1
00:00:05,135 --> 00:00:06,571
در سایه های در حال گسترش
2
00:00:06,745 --> 00:00:08,095
از شر Death Adder،
3
00:00:08,530 --> 00:00:11,402
گیلیوس تاندرهد
و Hampton Squib راه خود را باز کردند
4
00:00:11,576 --> 00:00:13,100
به سمت قلعه تاریک
5
00:00:13,361 --> 00:00:15,450
بازیگر وفادار Death Adder،
6
00:00:15,711 --> 00:00:17,321
حمله جهنمی لعنتی.
7
00:00:18,453 --> 00:00:21,108
حمله جهنمی لعنتی؟
این یک نام عجیب است.
8
00:00:21,282 --> 00:00:22,587
من تعجب می کنم که آیا او پسر بدی است.
9
00:00:25,938 --> 00:00:27,723
او احتمالاً پسر بدی است.
10
00:00:28,811 --> 00:00:30,769
گیلیوس، من کار می کردم
در فریاد جنگی جدید
11
00:00:30,943 --> 00:00:32,945
برای زمانی که روبرو می شوم
حمله جهنمی لعنتی
12
00:00:33,207 --> 00:00:35,644
آن را بررسی کنید. آره
13
00:00:35,905 --> 00:00:37,080
ها! اگر فکر کنی دیوونه ای
14
00:00:37,254 --> 00:00:38,821
شما آماده رویارویی هستید
حمله جهنمی لعنتی
15
00:00:38,995 --> 00:00:39,952
شما نیاز به آموزش بیشتری دارید.
16
00:00:40,214 --> 00:00:41,737
خب پس مرا آموزش بده
17
00:00:41,911 --> 00:00:43,739
من هستم و درس اول
اکنون شروع می شود
18
00:00:43,913 --> 00:00:45,349
بالاخره!
چه چیزی در ذهن شما بود؟
19
00:00:45,654 --> 00:00:47,743
حمل سطل آب
بالا یک تپه، پایین یک تپه
20
00:00:47,917 --> 00:00:49,962
فقط بگو کجا
تو سطل ها را می خواهی، گیلیوس.
21
00:00:50,224 --> 00:00:51,138
من اینجا دارم میمیرم
22
00:00:51,312 --> 00:00:52,487
هیچ سطلی وجود ندارد
23
00:00:52,661 --> 00:00:54,489
تو با اون بچه ها می جنگی
24
00:00:56,578 --> 00:00:58,623
غارتگران یک چشم؟
25
00:00:58,884 --> 00:01:01,017
-چرا باید باهاشون بجنگم؟
-از دستت عصبانی هستند
26
00:01:01,191 --> 00:01:02,627
بخاطر دزدیدن وصله های چشمشون
27
00:01:02,801 --> 00:01:03,976
گرفتن
28
00:01:04,412 --> 00:01:05,800
اما من اینها را نگرفتم.
باید به آنها بگوییم.
29
00:01:05,804 --> 00:01:06,644
-تو برو
-گیلیوس!
30
00:01:06,892 --> 00:01:08,372
سلام! ببین اونجا
31
00:01:08,546 --> 00:01:10,983
مال اون مرد لاغر
لکه های چشم ما را گرفت
32
00:01:11,158 --> 00:01:12,942
چگونه می توانید بگویید
فقط با یک چشم؟
33
00:01:13,116 --> 00:01:15,205
صبر کن دو چشم داری؟
34
00:01:15,379 --> 00:01:17,686
چی؟ خیر
35
00:01:17,860 --> 00:01:19,079
ما غارتگران یک چشم هستیم
36
00:01:19,383 --> 00:01:21,124
شما نمی توانید با ما غارت کنید
اگر هر دو را دارید
37
00:01:21,298 --> 00:01:23,213
باشه، باشه
من در مورد آن دروغ گفتم.
38
00:01:23,474 --> 00:01:25,346
اما هر چیز دیگری
گفتم درسته
39
00:01:25,520 --> 00:01:27,652
حتی وقتی گفتی
من خواننده خوبی هستم؟
40
00:01:27,826 --> 00:01:29,001
حمله کن!
41
00:01:32,527 --> 00:01:33,658
آه! وای
42
00:01:33,919 --> 00:01:35,182
دیدی گیلیوس؟
43
00:01:35,356 --> 00:01:37,706
من یک تیر را کنار زدم.
من یک تیر انداز هستم.
44
00:01:37,967 --> 00:01:39,838
آه، شروع عالی حالا مبارزه کن
45
00:01:40,100 --> 00:01:42,711
درسته البته من خواهم کرد.
46
00:01:43,929 --> 00:01:45,409
پیشنهاد میکنید چیکار کنم؟
47
00:01:45,670 --> 00:01:47,933
منظورت چیه؟
شما یک سلاح افسانه ای دارید.
48
00:01:48,108 --> 00:01:49,370
از تیغه استفاده کنید.
49
00:01:49,587 --> 00:01:52,503
درسته پشت بایستید راهزنان
چون من استفاده می کنم ...
50
00:01:52,677 --> 00:01:54,679
تیغه زمرد!
51
00:01:55,376 --> 00:01:59,075
اوه خوب، اوم، چطور... آه!
52
00:01:59,249 --> 00:02:01,121
گفتم آره!
53
00:02:01,295 --> 00:02:03,210
آره؟ ای... اوه!
54
00:02:03,471 --> 00:02:05,690
مرد پایین! مرد بالغ پایین!
55
00:02:05,951 --> 00:02:08,215
نمایشی کاملا رقت انگیز
همپتون
56
00:02:08,476 --> 00:02:09,796
خدایا شکرت
من تو را بالا نیاوردم
57
00:02:09,868 --> 00:02:11,870
در برابر غارتگران دو چشم
58
00:02:13,524 --> 00:02:14,873
آره
59
00:02:15,047 --> 00:02:16,767
نه صبر کن ما می خواستیم دعوا کنیم
مرد لاغر!
60
00:02:18,312 --> 00:02:20,531
گیلیوس، اگر من بمیرم، به پدر و مادرم بگو
61
00:02:20,705 --> 00:02:22,185
من مردم
62
00:02:22,446 --> 00:02:23,708
آنها متوجه منظور شما خواهند شد.
63
00:02:23,882 --> 00:02:25,101
چشم من!
64
00:02:26,494 --> 00:02:29,279
در حالی که گیلیوس
تلاش می کند تا شاگرد خود را تربیت کند،
65
00:02:29,453 --> 00:02:32,935
اصحاب سابقش تبر
و Tyris قبلاً وارد شده اند
66
00:02:33,196 --> 00:02:34,763
در آستانه در Damned Hellstrike.
67
00:02:35,024 --> 00:02:36,417
-یک نان تست!
-صبر کن،
68
00:02:36,721 --> 00:02:38,897
آنها مشروب می خورند
شب قبل از نبرد؟
69
00:02:39,071 --> 00:02:40,769
خیلی غیرمسئولانه.
70
00:02:40,943 --> 00:02:42,771
فردا مقیاس می کنیم
تپه باستانی
71
00:02:43,032 --> 00:02:45,339
و مغلوب شدن
شیطان جهنمی لعنتی.
72
00:02:45,513 --> 00:02:46,775
مادرم همیشه می گفت
73
00:02:47,036 --> 00:02:48,385
«یک غذای مقوی قلب را گرم می کند
74
00:02:48,646 --> 00:02:50,605
قبل از یک دلچسب،
نبرد صمیمانه."
75
00:02:50,779 --> 00:02:52,019
او با کلمات بهترین نبود.
76
00:02:52,215 --> 00:02:53,782
او مانند یک جنگجوی بزرگ به نظر می رسد.
77
00:02:53,956 --> 00:02:55,044
او نبود.
78
00:02:55,436 --> 00:02:56,959
او مهربان بود،
روح بی دفاع
79
00:02:57,177 --> 00:02:59,396
که به راحتی کشته شد
توسط عوامل Death Adder.
80
00:02:59,570 --> 00:03:01,181
متشکرم، تیریس،
81
00:03:01,355 --> 00:03:03,048
برای آن یادآوری فوق العاده
از شرایط دردناک
82
00:03:03,052 --> 00:03:05,228
اطراف
مرگ غم انگیز مادرم
83
00:03:05,489 --> 00:03:06,621
هر زمان.
84
00:03:06,925 --> 00:03:08,358
میدونم چقدر سخته
از دست دادن یکی از والدین
85
00:03:08,362 --> 00:03:10,102
چون اتفاق افتاد
به من... دوبار.
86
00:03:10,277 --> 00:03:12,237
او فکر می کند زیرا
هر دو پدر و مادرش کشته شدند
87
00:03:12,279 --> 00:03:14,324
توسط Death Adder، که او است
جنگنده بهتر از من
88
00:03:14,498 --> 00:03:16,587
من انجام می دهم. دو برابر غمگین تره
و بنابراین
89
00:03:16,761 --> 00:03:18,589
-من را دو برابر جنگجو می کند.
-نمیدونم
90
00:03:18,763 --> 00:03:19,764
من خیلی سرسخت هستم
91
00:03:20,069 --> 00:03:21,629
و همه کسایی که بهشون اهمیت میدم
خوب انجام می دهد
92
00:03:21,766 --> 00:03:23,486
حتما مواجه شده اید
یک تراژدی وحشتناک
93
00:03:23,551 --> 00:03:25,422
که شما را تحریک کرده است
برای تبدیل شدن به یک قهرمان
94
00:03:25,596 --> 00:03:27,685
روستا ویران شد؟
دوست کشته شده؟
95
00:03:27,946 --> 00:03:30,688
توسط یک اسب شیطانی زیر گرفته شده است؟
برای باردی که من می شناسم این اتفاق افتاد.
96
00:03:30,862 --> 00:03:32,777
قسم خورد که انتقام بگیرد
در برابر همه اسب ها
97
00:03:32,951 --> 00:03:33,996
نمی گویم موافقم.
98
00:03:34,170 --> 00:03:35,519
نه، من بدون تروما هستم.
99
00:03:35,693 --> 00:03:37,608
من می جنگم چون ماجراجویی را دوست دارم.
100
00:03:37,782 --> 00:03:40,611
درد و انتقام همینه
جنگجویان را بزرگ می کند
101
00:03:40,872 --> 00:03:42,439
چه چیزی به شما سوخت می دهد
برای نابود کردن دشمنان خود
102
00:03:42,700 --> 00:03:44,829
اگر نه برای حافظه احشایی
از والدینتان که دلشان می گیرد
103
00:03:44,833 --> 00:03:46,400
مقابل شما در 12 سالگی؟
104
00:03:46,704 --> 00:03:49,098
شنیدن غرغر پدرت
فریاد می زند در حالی که او از بین می رود.
105
00:03:49,272 --> 00:03:51,274
"من را نگه دار، تیریس.
106
00:03:51,448 --> 00:03:52,797
"من خیلی سردم.
107
00:03:52,971 --> 00:03:55,017
"من کوه سیاه را می بینم.
108
00:03:55,191 --> 00:03:56,714
از من انتقام بگیر."
109
00:03:59,021 --> 00:04:00,805
خب من یکی
فکر کنید طراوت است
110
00:04:00,979 --> 00:04:03,330
نسل جدیدی از قهرمانان
که نیازی به شهادت ندارند
111
00:04:03,504 --> 00:04:05,462
وحشت های دنیا
کاری را که به بهترین نحو انجام می دهیم انجام دهیم:
112
00:04:05,723 --> 00:04:07,334
بی پایان بکش
اسکلت های زنده شده
113
00:04:07,595 --> 00:04:08,900
من به آن می نوشم.
114
00:04:12,077 --> 00:04:14,123
"انتقام من را بگیر."
115
00:04:14,993 --> 00:04:16,208
بیدار شو بچه
116
00:04:16,212 --> 00:04:17,605
اوه چه چیزی...
117
00:04:17,779 --> 00:04:20,172
آه، گیلیوس. من می دانم
ما دوستان کاملاً جدیدی هستیم، اما
118
00:04:20,347 --> 00:04:22,174
من واقعا دوست ندارم
اینطوری بیدار شدن
119
00:04:22,436 --> 00:04:24,002
اوه و ترجیح شما چیست؟
120
00:04:24,264 --> 00:04:25,874
خب شروع میشه
با قلقلک پشت،
121
00:04:26,135 --> 00:04:27,702
اما این تنها آغاز است ...
122
00:04:27,963 --> 00:04:30,313
باشه من اینو دوست ندارم
وقتی من هم بیدارم
123
00:04:30,487 --> 00:04:31,807
-اتفاقا ما کجا هستیم؟
-این
124
00:04:31,836 --> 00:04:35,710
هملت مناقصه است.
-وای!
125
00:04:35,884 --> 00:04:38,204
-تو رو آوردم اینجا چون...
-نه نه به من نگو
126
00:04:38,234 --> 00:04:40,367
دو ماجراجو
رسیدن به یک شهر کوچک
127
00:04:40,628 --> 00:04:42,020
در وسط یک تلاش بزرگتر
128
00:04:42,282 --> 00:04:44,327
شر باید در راه باشد.
129
00:04:44,588 --> 00:04:46,547
شرط می بندم می توانم آن را بفهمم.
130
00:04:46,808 --> 00:04:48,768
همپتون، هیچ بدی در کار نیست.
131
00:04:48,810 --> 00:04:51,203
یک گریه کننده شهر
اولین سرنخ.
132
00:04:51,378 --> 00:04:54,903
بشنو، بشنو.
من عاشق زنگم هستم
133
00:04:55,164 --> 00:04:58,167
خخخ به نظر نمی رسید
ارزش شهر گریه کردن را دارد
134
00:04:58,341 --> 00:04:59,560
شر باید جای دیگری باشد.
135
00:04:59,908 --> 00:05:02,389
همپتون بهت قول میدم
این یک مکان خوب است
136
00:05:02,563 --> 00:05:05,043
هیچ چیز هرگز نیست
همانطور که به نظر می رسد، گیلیوس.
137
00:05:05,217 --> 00:05:07,872
خطر می تواند همه جا باشد...
138
00:05:09,570 --> 00:05:11,659
من عمیقا متاسفم.
139
00:05:11,833 --> 00:05:13,138
لازم نیست.
140
00:05:13,313 --> 00:05:15,184
ارتباط انسانی
همیشه قدردانی می شود
141
00:05:15,358 --> 00:05:16,707
به هر حال چکمه های فوق العاده ای
142
00:05:16,968 --> 00:05:19,231
حالا یه لطفی بکن
و روز خوبی داشته باشید
143
00:05:19,406 --> 00:05:21,712
چه پرنده خوبی
144
00:05:21,973 --> 00:05:23,671
شیطانی به نظر نمی رسد،
145
00:05:23,845 --> 00:05:25,165
اما هر چیزی ممکن است، حدس می‌زنم.
146
00:05:25,281 --> 00:05:26,543
همپتون، به من گوش کن
147
00:05:26,804 --> 00:05:28,415
کمکم کن خواهش میکنم خدایا
148
00:05:28,589 --> 00:05:30,634
-کمکم کن
-اونجا... یه فریاد کمک.
149
00:05:30,808 --> 00:05:32,332
اوه، خدا را شکر.
150
00:05:32,593 --> 00:05:34,633
من شهردار و دو غریبه هستم
به شهر رسیده اند
151
00:05:34,769 --> 00:05:37,249
و من شخصا نداشتم
از آنها استقبال کرد!
152
00:05:37,424 --> 00:05:39,687
دو غریبه؟
این ممکن است بد باشد.
153
00:05:39,861 --> 00:05:42,385
-ما غریبه ایم
-راستی که هستی.
154
00:05:42,646 --> 00:05:44,126
به هملت مناقصه خوش آمدید.
155
00:05:44,387 --> 00:05:46,824
لطیف ترین مکان
در تمام یوریا
156
00:05:46,998 --> 00:05:50,611
باشه و آنجا هستند
آیا رفتار نادرستی در مورد شهر وجود دارد؟
157
00:05:50,785 --> 00:05:52,569
خوب، من اینطور فکر نمی کنم.
به اطراف نگاه کن
158
00:05:52,743 --> 00:05:55,137
ما یک میخانه داریم
جایی که مید آزاد است.
159
00:05:55,790 --> 00:05:58,749
یک آرایشگاه
جایی که کوتاه کردن مو هزینه یک بغل دارد.
160
00:05:58,923 --> 00:06:02,013
و، شما می دانید که ما داریم
صحنه تئاتر پر رونق
161
00:06:02,187 --> 00:06:03,319
این نمایش تک نفره من است.
162
00:06:03,624 --> 00:06:05,147
چند آهنگ می خوانم،
چند جوک بگو،
163
00:06:05,321 --> 00:06:07,584
اما بیشتر کار شخصیت است.
164
00:06:07,758 --> 00:06:09,107
اوه
چند بلیط را کنار می گذارم
165
00:06:09,281 --> 00:06:10,239
-برای تو
-می بینی؟
166
00:06:10,413 --> 00:06:11,980
هیچ چیز در جریان نیست.
167
00:06:12,241 --> 00:06:15,157
هوم او تقریباً مرا فریب داده بود.
168
00:06:15,418 --> 00:06:17,768
اما وقتی کسی شما را دعوت می کند
به یک نمایش تک نفره،
169
00:06:17,942 --> 00:06:20,336
می توانید مطمئن باشید
نیت او شیطانی است
170
00:06:20,510 --> 00:06:23,905
همپتون!
هملت مناقصه مکان خوبی است.
171
00:06:24,079 --> 00:06:25,210
به طرز مشمئز کننده ای.
172
00:06:25,385 --> 00:06:27,256
به همین دلیل شما را اینجا می گذارم.
173
00:06:27,430 --> 00:06:28,562
چی؟
174
00:06:29,084 --> 00:06:30,647
حتی نمیتونستی تحمل کنی
غارتگران یک چشم
175
00:06:30,651 --> 00:06:32,348
شما آماده نیستید
برای چیزی که با آن روبرو هستیم
176
00:06:32,522 --> 00:06:34,524
حالا، من می دانم که شما می خواهید
می خواد با من بحث کنه
177
00:06:34,698 --> 00:06:37,962
و من علاقه ای ندارم
در انجام آن هوشیار، بنابراین
178
00:06:38,223 --> 00:06:40,356
بیا بریم میخانه
179
00:06:41,183 --> 00:06:42,314
مم
180
00:06:42,793 --> 00:06:44,530
سلام. تو نگاه کن
مثل اینکه شما احساس ناراحتی می کنید
181
00:06:44,534 --> 00:06:46,667
ممکن است به شما پیشنهاد کنم متوقف شوید
توسط کلبه تعریف شهر؟
182
00:06:46,841 --> 00:06:48,886
وای شما شبیه
شما تمرین کرده اید
183
00:06:49,060 --> 00:06:50,410
چی؟ ما هرگز ملاقات نکرده ایم
184
00:06:50,758 --> 00:06:53,108
تو خوب به نظر میرسی، غنچه
شانه ها پهن به نظر می رسند.
185
00:06:57,329 --> 00:06:58,809
مرا ترک می کنی؟
186
00:06:59,157 --> 00:07:01,155
اما ... اما - اما
این فقط منطقی نیست
187
00:07:01,159 --> 00:07:02,378
این اشک ها را خشک کن
188
00:07:02,726 --> 00:07:04,728
دو مید، روی خانه.
درست مثل همیشه.
189
00:07:04,902 --> 00:07:06,817
اوه، مید منزجر کننده است.
190
00:07:06,991 --> 00:07:08,210
من به شراب بدم می چسبم
191
00:07:08,471 --> 00:07:10,168
ذخیره شده در شکم بز،
متشکرم
192
00:07:10,952 --> 00:07:12,301
چرا این کار را می کنی؟
193
00:07:12,475 --> 00:07:13,998
این به نفع خود شماست.
194
00:07:14,172 --> 00:07:16,000
نمی توانی دعوا کنی،
نمی توان از Emerald Blade استفاده کرد.
195
00:07:16,174 --> 00:07:18,002
راستش چیزی هست
تو خوب هستی
196
00:07:18,263 --> 00:07:20,701
من یک نوه خیلی خوب هستم
هر دو مادربزرگ من این را می گویند.
197
00:07:20,962 --> 00:07:24,052
تقصیر منه که باور کردم
در یک افسانه احمقانه
198
00:07:24,313 --> 00:07:25,713
به همین دلیل،
به جای کشتن تو
199
00:07:25,793 --> 00:07:27,403
و بدن خود را رها کنید
در جاده،
200
00:07:27,577 --> 00:07:28,796
من تو را اینجا می گذارم.
201
00:07:29,013 --> 00:07:30,667
اما من مقدر شده ام
قهرمان بزرگ بودن
202
00:07:30,841 --> 00:07:32,582
تنها چیزی که نیاز دارم حمایت است،
203
00:07:32,756 --> 00:07:36,325
شکل پدر صبور برای کمک کردن
استعدادهای نهفته ام را پرورش دهم
204
00:07:37,892 --> 00:07:39,720
خب من ندارم
آن نوع زمان
205
00:07:39,981 --> 00:07:41,722
من به شما ثابت می کنم که اشتباه می کنید،
206
00:07:41,983 --> 00:07:43,680
گیلیوس تاندرهد.
207
00:07:43,854 --> 00:07:45,769
کلمات من را علامت گذاری کنید
208
00:07:45,943 --> 00:07:48,032
شما این روز را جلب خواهید کرد.
209
00:07:48,206 --> 00:07:50,165
واقعا، من می خواهم آن را "ووو" کنم؟
210
00:07:50,339 --> 00:07:51,949
من می خواهم این روز را جلب کنم؟
211
00:07:52,123 --> 00:07:53,211
میدونی منظورم "روی" بود.
212
00:07:53,473 --> 00:07:56,519
وو وو
213
00:07:59,740 --> 00:08:02,133
لحظه لعنتی
شکست Hellstrike فرا رسیده است.
214
00:08:02,394 --> 00:08:05,136
-اوه، این سرگرم کننده خواهد بود!
-قرار نیست سرگرم کننده باشد.
215
00:08:05,397 --> 00:08:09,053
قرار است یک کاتارتیک باشد
رهایی از خشم درونی!
216
00:08:20,543 --> 00:08:22,937
نگاهش کن فقط وجود دارد
به هیچ وجه نمی توانید مبارزه کنید
217
00:08:23,198 --> 00:08:25,635
که وحشیانه بدون
نوعی آشفتگی داخلی
218
00:08:25,809 --> 00:08:27,768
-تیریس، تمرکز کن
-من متمرکز هستم.
219
00:08:27,942 --> 00:08:30,074
مطمئنی که نکرده ای
پسر عموی خود را از دست داده یا چیزی؟
220
00:08:30,248 --> 00:08:32,773
شاید خیلی جابجا شد
در کودکی؟
221
00:08:34,601 --> 00:08:37,125
با تشکر از شما، کرونوس.
مثل همیشه در جنگ عالی.
222
00:08:37,386 --> 00:08:39,606
این همان کاری است که ما گربه‌های جلف انجام می‌دهیم.
223
00:08:42,217 --> 00:08:43,218
تیریس.
224
00:08:43,610 --> 00:08:44,930
من یه چیزی دارم
تا به شما هر دو بگویم
225
00:08:45,002 --> 00:08:46,522
آن سناریو
دیشب مطرح کردم...
226
00:08:46,526 --> 00:08:48,440
یکی در مورد
دختری 12 ساله به نام تیریس
227
00:08:48,615 --> 00:08:50,312
دیدن روده های پدرش ریخته شده است؟
228
00:08:50,486 --> 00:08:53,315
خب اون من بودم من تیریس بودم
229
00:08:53,489 --> 00:08:55,143
و این پدر تیریس بود.
230
00:08:55,404 --> 00:08:58,059
و پدر تیریس پدر من بود.
231
00:08:58,233 --> 00:09:00,801
و پدر یعنی پدر.
232
00:09:01,062 --> 00:09:02,222
باورم نمیشه دوست بودم
233
00:09:02,367 --> 00:09:03,713
با کسی که بود
در یک سناریو
234
00:09:03,717 --> 00:09:05,149
اما حالا که دیدم
مبارزه کرونوس،
235
00:09:05,153 --> 00:09:06,720
انگار مرگ پدر و مادرم است
236
00:09:07,024 --> 00:09:10,550
فقط یک عمل بی معنی بود
که هیچ مزیتی برای من نداشت
237
00:09:10,724 --> 00:09:12,726
چیزای سنگین
238
00:09:12,900 --> 00:09:14,771
بچه ها این بوی را می دهید؟
239
00:09:29,264 --> 00:09:30,265
آه
240
00:09:41,842 --> 00:09:44,540
وای او...
او واقعا از قفس متنفر است.
241
00:09:44,714 --> 00:09:47,978
من هرگز نتوانستم پدر و مادرم را دفن کنم.
242
00:09:48,152 --> 00:09:50,546
"ووو روز؟"
243
00:09:50,807 --> 00:09:53,810
اوه شروع عالی
در مورد اثبات خودت، همپتون
244
00:09:53,984 --> 00:09:54,724
اوه...
245
00:09:55,029 --> 00:09:56,726
هی روی نیمکت من نشستی
246
00:09:56,900 --> 00:09:58,162
اوه، من به شدت متاسفم.
247
00:09:58,336 --> 00:10:01,383
عذرخواهی نکن، حرکت کن
248
00:10:01,557 --> 00:10:02,863
تو خیلی خوب نیستی
249
00:10:03,298 --> 00:10:04,991
در واقع شما اولین نفر هستید
آدم خوبی نیست که من ملاقات کردم
250
00:10:04,995 --> 00:10:06,475
-در کل این دهکده
-ممنون
251
00:10:06,736 --> 00:10:07,824
نام درای آرتور.
252
00:10:08,085 --> 00:10:09,565
ده سال هوشیار بود
احساس می کنم 20
253
00:10:09,826 --> 00:10:12,002
برای همین هستی
در چنین روحیه بدی، mm-hmm.
254
00:10:12,263 --> 00:10:13,874
نه، افراد هوشیار می توانند سرگرم کننده باشند.
255
00:10:14,135 --> 00:10:15,658
یعنی من نیستم
اما ممکن است.
256
00:10:15,919 --> 00:10:17,399
من بی ادب هستم چون می توانم باشم.
257
00:10:17,791 --> 00:10:21,446
هر کس دیگری در هملت مناقصه
طلسم شده است که خوب باشد.
258
00:10:21,621 --> 00:10:23,492
به جرات میگم...
259
00:10:23,666 --> 00:10:25,102
مناقصه
260
00:10:25,276 --> 00:10:28,105
نه، نه. نه خوبه
خوب کلمه درستی است.
261
00:10:28,279 --> 00:10:29,759
بنابراین، شما به من می گویید
262
00:10:30,020 --> 00:10:33,067
تمام این شهر
تحت یک افسون است؟
263
00:10:33,328 --> 00:10:34,285
بله
264
00:10:34,459 --> 00:10:36,810
هی کلبه منو شکستی
265
00:10:38,246 --> 00:10:39,334
کار خوب
266
00:10:39,508 --> 00:10:40,683
در میاد است.
267
00:10:40,944 --> 00:10:42,772
بله! چیزی در راه است
در این شهر
268
00:10:42,946 --> 00:10:46,863
این فرصت عالی است
تا خودم را به گیلیوس ثابت کنم.
269
00:10:47,037 --> 00:10:51,215
خدایا خیلی سخته
برای ایجاد دوست در بزرگسالی
270
00:10:51,389 --> 00:10:53,304
چی میخوای؟
271
00:10:53,478 --> 00:10:56,394
-چقدر پرتزل داغ است؟
-سوختن
272
00:10:56,568 --> 00:10:57,787
من آن را به کار می اندازم.
273
00:10:57,961 --> 00:10:59,267
گیلیوس اشتباه کردی
274
00:10:59,441 --> 00:11:01,041
یه چیزی هست
در این شهر در جریان است
275
00:11:01,095 --> 00:11:03,271
نه تلاش فایده ای ندارد
برای تغییر نظرم بچه
276
00:11:03,532 --> 00:11:05,055
تو اینجا می مانی
277
00:11:05,229 --> 00:11:06,753
باشه گزینه B
278
00:11:06,927 --> 00:11:09,756
بیایید قبل از رفتن یک میل را به اشتراک بگذاریم.
279
00:11:09,930 --> 00:11:12,106
اگر این شراب عسل منزجر کننده
280
00:11:12,367 --> 00:11:15,239
تو را در این دهکده نگه خواهد داشت،
سپس پایین می آید.
281
00:11:15,500 --> 00:11:17,894
اوه آره
که هنوز هم منزجر کننده است
282
00:11:18,068 --> 00:11:20,375
من احساس می کنم، اوه، من احساس می کنم ...
احساس میکنم...
283
00:11:26,424 --> 00:11:29,601
احساس خوبی دارم و واقعا
برای آن سپاسگزارم
284
00:11:29,776 --> 00:11:31,821
-کار کرد!
-چه کار کرد؟
285
00:11:31,995 --> 00:11:33,475
هیچی. مید بیشتری داشته باشید.
286
00:11:33,736 --> 00:11:35,607
عجب! شما یک پیشخدمت عالی خواهید بود.
287
00:11:35,782 --> 00:11:38,480
اما اگر منصف باشیم، می‌خواهی
در خیلی چیزها عالی است
288
00:11:38,654 --> 00:11:39,742
سرآشپز، مدل
289
00:11:40,047 --> 00:11:41,407
اوه این یکی دیوونه...
آهنگر؟
290
00:11:41,483 --> 00:11:43,002
اوه، من نمی دانم،
همه چیز خیلی سنگین است
291
00:11:43,006 --> 00:11:44,660
و من اینها را دارم
مچ مرغ کوچولو
292
00:11:44,921 --> 00:11:46,963
جرأت نداری اجازه بدهی که باقی بماند
در راه رویای شما
293
00:11:46,967 --> 00:11:50,448
میدونی رویای واقعی من
تبدیل شدن به یک ماجراجو است.
294
00:11:50,710 --> 00:11:52,102
چه چیزی شما را متوقف می کند؟
295
00:11:52,363 --> 00:11:53,800
از نظر فنی، شما
296
00:11:54,061 --> 00:11:56,803
اما اگر در کشتی هستید،
پس شاید من باید
297
00:11:56,977 --> 00:11:59,153
برای مبارزه با تو بیا
بلاخره حمله جهنمی لعنتی؟
298
00:11:59,327 --> 00:12:01,808
خوب، من دلیلی نمی بینم که نه.
299
00:12:01,982 --> 00:12:05,246
اوه، من نمی توانم صبر کنم
برای خوردن چوب شور من
300
00:12:05,420 --> 00:12:06,740
شروع به احساس گناه کمی.
301
00:12:06,856 --> 00:12:08,249
هی به من گوش کن
302
00:12:08,640 --> 00:12:11,600
هیچ وقت اجازه نده کسی تو را احساس کند
مقصر هر چیزی
303
00:12:11,774 --> 00:12:13,689
باشه
304
00:12:15,343 --> 00:12:17,388
خوش به حال تو، هملت مناقصه.
305
00:12:17,562 --> 00:12:20,000
قصه ها خواهم گفت
از مهمان نوازی شما
306
00:12:20,261 --> 00:12:22,480
اما اکنون باید جرات کنیم
307
00:12:22,654 --> 00:12:24,047
برای شکست دادن Damned Hellstrike.
308
00:12:24,439 --> 00:12:26,963
اما اول یه چیزی هست
مهم است که باید انجام دهیم
309
00:12:27,137 --> 00:12:28,269
وسایل جمع آوری کنیم؟
310
00:12:28,443 --> 00:12:30,706
چلپ چلوپ در فواره!
311
00:12:35,319 --> 00:12:37,539
باشه باشه تموم کردم
من تمام شده ام، تمام شده ام.
312
00:12:37,713 --> 00:12:39,846
بنابراین، ما می توانیم برویم
بعد از حمله جهنمی لعنتی؟
313
00:12:40,107 --> 00:12:42,370
چه کسی اهمیت می دهد
درباره Damned Hellstrike؟
314
00:12:42,631 --> 00:12:44,851
اون پسر داره کاریکاتور میکشه
315
00:12:48,028 --> 00:12:49,681
من تبر دوست دارم و او خنجر دوست دارد.
316
00:12:49,856 --> 00:12:51,771
ببخشید، منظورم این نبود
به جای تو حرف بزنم
317
00:12:51,945 --> 00:12:53,947
من فقط واقعا هیجان زده هستم.
318
00:12:56,210 --> 00:12:57,559
جهنم؟
319
00:12:59,691 --> 00:13:00,997
اوه، هی بچه ها. تو درستش کردی
320
00:13:01,258 --> 00:13:03,217
کرونوس. هی، غنچه
321
00:13:03,478 --> 00:13:05,001
تو میخوای به ما بگی
چه اتفاقی افتاد
322
00:13:05,175 --> 00:13:06,742
من در مبارزه پیروز شدم.
323
00:13:07,003 --> 00:13:09,136
باشه، اوه،
آیا می خواهید وارد جزئیات شوید؟
324
00:13:09,310 --> 00:13:10,485
مطمئنا
325
00:13:10,920 --> 00:13:12,396
رفتم چپ و راست
چند بار پرید،
326
00:13:12,400 --> 00:13:13,967
چند لگد،
شما می دانید که جنگ ها چگونه پیش می روند
327
00:13:14,141 --> 00:13:15,399
فکر کردم منتظرت میمونم
به عهده گرفتن
328
00:13:15,403 --> 00:13:17,187
حمله جهنمی لعنتی
329
00:13:17,361 --> 00:13:18,681
اتاق تخت
فقط پایین سالن است
330
00:13:18,841 --> 00:13:21,278
اوه، چرا این را می دانی؟
331
00:13:21,452 --> 00:13:23,715
مرا می زند. حافظه ندارم
از این مکان
332
00:13:28,024 --> 00:13:30,548
من نگران Chronos هستم.
333
00:13:30,722 --> 00:13:32,550
آیا فکر می کنید او گرفت
خواب کافی دیشب؟
334
00:13:32,724 --> 00:13:34,030
خیلی خب،
335
00:13:34,204 --> 00:13:36,032
دستت را بلند کن
اگر تا به حال قاطی کرده اید
336
00:13:36,206 --> 00:13:39,035
گریه کننده شهر
با رهبان شهر
337
00:13:40,602 --> 00:13:41,951
اوه، این بیشتر است
از آنچه انتظار داشتم
338
00:13:42,212 --> 00:13:43,932
بهتر میشه
از نمایش یک نفره؟!
339
00:13:44,084 --> 00:13:45,912
هی، اوه، بعد از این،
داشتم فکر میکردم
340
00:13:46,086 --> 00:13:48,040
که بالاخره باید دنبالش برویم
حمله جهنمی لعنتی
341
00:13:48,044 --> 00:13:49,698
یا بهتر است من ...
یا ایده بهتر...
342
00:13:49,872 --> 00:13:52,527
اگر او را به اینجا دعوت کنیم چه؟
من فکر می کنم او این مکان را دوست دارد!
343
00:13:52,701 --> 00:13:55,747
حالا من نیاز دارم
یک داوطلب از مخاطبان
344
00:13:56,009 --> 00:13:57,575
که عاشق لبخند زدن است
345
00:13:57,749 --> 00:13:59,664
من! منو انتخاب کن
تو در مورد من حرف میزنی!
346
00:13:59,839 --> 00:14:01,101
اولین قانون شو بیز،
347
00:14:01,362 --> 00:14:03,103
همیشه فرد را انتخاب کنید
چه کسی آن را بیشتر می خواهد
348
00:14:03,277 --> 00:14:04,974
اینجا بلند شو، گیلیوس!
349
00:14:05,148 --> 00:14:06,758
این نمایش ضربه می زند، ها؟
350
00:14:07,020 --> 00:14:10,240
اوه، هی، آرتور خشک.
از دیدنت خوشحالم
351
00:14:10,501 --> 00:14:11,633
اوه، این یک دروغ است.
352
00:14:11,851 --> 00:14:13,765
پس من به شما می گویم
کل شهر مسحور است
353
00:14:13,940 --> 00:14:15,942
و دوستت را مسحور می کنی؟
354
00:14:16,203 --> 00:14:18,422
آره ولی فکر میکنم
این یک نوع نتیجه معکوس است.
355
00:14:21,034 --> 00:14:22,513
آیا ایده ای برای هوشیار کردن یک کوتوله دارید؟
356
00:14:22,687 --> 00:14:25,690
یک روز در یک زمان.
357
00:14:25,865 --> 00:14:28,302
آه، قسم می خورم که خیلی بامزه بودم
وقتی مشروب خوار بودم
358
00:14:28,476 --> 00:14:30,130
من-نمیدم...
فکر نمی کنم تو بودی
359
00:14:37,224 --> 00:14:38,442
سلام؟
360
00:14:44,100 --> 00:14:46,102
دوشیزه بار. من می دانم
تو با این شهر چه می کنی،
361
00:14:46,276 --> 00:14:47,756
و من باید بدانم
چگونه آن را معکوس کنیم
362
00:14:47,930 --> 00:14:51,107
شما می دانید که من مسحور هستم
مردم خوب باشند؟
363
00:14:51,368 --> 00:14:53,153
درست است. من همه چیز را می دانم.
364
00:14:53,327 --> 00:14:55,459
تا بتوانم آنها را بکشم
365
00:14:55,720 --> 00:14:59,159
و از اعضای بدن خود استفاده کنند
در خورش بد من؟
366
00:14:59,333 --> 00:15:01,117
اون قسمت برام جدیده
367
00:15:01,378 --> 00:15:02,771
وقتی انبوهی شیطانی Death Adder
368
00:15:03,032 --> 00:15:04,599
راهپیمایی در این بخش از یوریا،
369
00:15:04,773 --> 00:15:06,644
آنها خواهند بود
نیاز به تغذیه
370
00:15:06,818 --> 00:15:08,864
و سود خواهند برد
قدرت قدرتمند
371
00:15:09,038 --> 00:15:10,431
از جشن مسحور من
372
00:15:10,692 --> 00:15:12,781
و اگر کمی از من باقی بماند،
373
00:15:13,042 --> 00:15:16,785
من میسازم
یک گلدان فقط برای من
374
00:15:16,959 --> 00:15:18,239
چرا نمیتونی
375
00:15:18,395 --> 00:15:19,962
خورش را از سبزیجات درست کنید؟
376
00:15:22,312 --> 00:15:23,661
اوه، عجب جادوگری!
377
00:15:27,839 --> 00:15:30,625
وقت آن است که ماده اصلی خود را اضافه کنیم.
378
00:15:33,367 --> 00:15:36,109
اوه، ترسناک
379
00:15:36,283 --> 00:15:38,415
شهروندان مناقصه هملت،
380
00:15:38,589 --> 00:15:39,808
آماده شدن برای مردن
381
00:15:43,029 --> 00:15:45,031
دیگ بزرگ
382
00:15:51,863 --> 00:15:53,996
خب من لعنتی میشم
383
00:15:54,170 --> 00:15:56,868
پسر اسراف برگشته است.
384
00:15:57,043 --> 00:15:58,914
تیریس، آیا آنها یکدیگر را می شناسند؟
385
00:15:59,088 --> 00:16:02,048
اوه، کرونوس بهت نگفت؟
386
00:16:02,222 --> 00:16:03,832
کرونوس متولد نشد،
387
00:16:04,006 --> 00:16:06,443
اما توسط جادوی تاریک من ایجاد شده است.
388
00:16:06,617 --> 00:16:09,664
به او دادم
یک تربیت بسیار آسیب زا،
389
00:16:09,838 --> 00:16:13,494
پر از غیرقابل تصور
شکنجه و رنج
390
00:16:13,668 --> 00:16:16,018
این درست نیست، کرونوس؟
391
00:16:16,279 --> 00:16:18,542
صبر کن صبر کن تو پدرش هستی؟
392
00:16:18,803 --> 00:16:22,329
باشه اوه...
393
00:16:22,503 --> 00:16:24,505
اوه، بله، این خوب است.
394
00:16:24,679 --> 00:16:26,855
چرا این کار را کردم؟
395
00:16:27,029 --> 00:16:30,467
ساده است.
فکر کردم خنده دار باشه
396
00:16:38,345 --> 00:16:40,738
متاسفم!
397
00:16:41,348 --> 00:16:42,914
داره صورتمو میخوره!
398
00:16:43,089 --> 00:16:45,613
چه کار کرده ام
لیاقت این را داشته باشم؟!
399
00:16:45,787 --> 00:16:47,354
خدایا شکرت
400
00:16:47,528 --> 00:16:49,399
شما قربانی تروما هستید.
401
00:16:49,660 --> 00:16:51,184
و خیلی بدتر از مال منه
402
00:16:51,445 --> 00:16:53,577
اوه، امروز گیج کننده است.
403
00:16:53,838 --> 00:16:56,711
کرونوس! پسر من...
404
00:16:58,669 --> 00:17:00,236
یک خط تشکیل دهید، مردم.
405
00:17:00,541 --> 00:17:03,109
همه شانس خواهند داشت
تا وارد دیگ در حال جوشیدن شود.
406
00:17:03,283 --> 00:17:04,371
این کار را نکنید، همه!
407
00:17:04,675 --> 00:17:06,329
اوه، اما من می خواهم به سوپ بد.
408
00:17:06,503 --> 00:17:08,679
وای!
409
00:17:11,726 --> 00:17:13,380
اوه خدایا
410
00:17:13,641 --> 00:17:14,812
-بعد من!
-گیلیوس؟
411
00:17:14,816 --> 00:17:16,252
خیلی سرگرم کننده
412
00:17:16,426 --> 00:17:18,907
من می گیرم
الاغ کثیف من اونجا
413
00:17:19,081 --> 00:17:21,518
بس کن گیلیوس
شما باید از آن خارج شوید.
414
00:17:21,692 --> 00:17:23,212
من تظاهر میکنم
من یک تکه پیاز هستم.
415
00:17:23,390 --> 00:17:26,567
-خدایا چیکار کنم؟
-هی رفیق به نظر میرسه
416
00:17:26,741 --> 00:17:28,917
شما واقعا
مبارزه با چیزی
417
00:17:29,091 --> 00:17:32,921
من دوستم را طلسم کردم و حالا
من نمی دانم چگونه آن را برگردانم.
418
00:17:33,182 --> 00:17:34,502
بیشتر افسون ها را می توان معکوس کرد
419
00:17:34,836 --> 00:17:36,616
با یک قطره خون
از کسی که تحت تاثیر قرار نمی گیرد
420
00:17:36,620 --> 00:17:38,927
هی من بی تاثیرم
421
00:17:39,188 --> 00:17:41,408
من می توانم این کار را انجام دهم. یا...
422
00:17:41,582 --> 00:17:42,887
سلام، می توانم چیزی قرض کنم؟
423
00:17:43,062 --> 00:17:44,063
اوه! سلام!
424
00:17:47,022 --> 00:17:48,763
-خیلی باهات خوب بودم
-ببخشید
425
00:17:48,937 --> 00:17:50,591
حالا بنوش، گیلیوس.
426
00:17:54,290 --> 00:17:56,553
چه در لکه خوک
با من کردی؟
427
00:17:56,727 --> 00:17:57,989
خیلی متاسفم،
428
00:17:58,164 --> 00:17:59,465
اما مال دوشیزه بار
یک جادوگر بد
429
00:17:59,469 --> 00:18:00,862
مسحور شهر و اکنون ...
430
00:18:01,210 --> 00:18:03,256
درست کردن خورش مردمی
برای تغذیه انبوهی از Death Adder.
431
00:18:03,430 --> 00:18:05,258
آه، آن جادوگر!
432
00:18:05,519 --> 00:18:08,478
-آه!
-یه فرصت بهت میدم
433
00:18:08,652 --> 00:18:11,612
برای آزادی این شهرنشینان
به تنهایی، ای جادوگر فرفری!
434
00:18:11,873 --> 00:18:13,179
من یک جادوگر فریجی هستم.
435
00:18:13,570 --> 00:18:16,356
و وظیفه من توضیح دادن نیست
به شما تفاوت.
436
00:18:16,530 --> 00:18:18,358
این وظیفه شماست که بمیرید!
437
00:18:18,532 --> 00:18:21,317
و من میشنوم که هستی
واقعا در آن خوب است
438
00:18:24,146 --> 00:18:26,975
برو گیلیوس! داره انجامش میده
439
00:18:27,149 --> 00:18:28,411
آه!
440
00:18:37,725 --> 00:18:40,554
دوستان شما خواهند بود
پیوستن به شما قاشق
441
00:18:40,728 --> 00:18:43,861
-پیوستن شما قاشق؟
-اوه، اوه، فکر می کنم
442
00:18:44,123 --> 00:18:45,763
افسون
هنوز باید فرسوده شود
443
00:18:45,863 --> 00:18:47,822
مطمئنا، رفیق
444
00:18:47,996 --> 00:18:49,345
خفه شو، خفه شو!
445
00:18:56,047 --> 00:18:57,440
تو خوب میجنگی کوتوله
446
00:18:57,788 --> 00:19:00,791
اما تو احمقی
اگر فکر می کنی می توانی جلوی من را بگیری
447
00:19:08,147 --> 00:19:09,452
آه!
448
00:19:09,626 --> 00:19:11,367
درست در سینه جادوگرم
449
00:19:20,289 --> 00:19:22,378
آیا دیوانگی است که من می خواهم؟
سوپ را امتحان کنم؟
450
00:19:30,604 --> 00:19:32,606
خوب، من حدس می زنم این خداحافظی است.
451
00:19:32,780 --> 00:19:34,347
ببخشید که شما را طلسم کردم
452
00:19:34,608 --> 00:19:36,258
حدس می زنم نمی توانم شما را سرزنش کنم
برای اینکه الان من را رها کردی
453
00:19:36,262 --> 00:19:37,567
اوه، خفه شو
454
00:19:37,741 --> 00:19:39,003
تو با من میای
455
00:19:39,178 --> 00:19:40,309
شوخی نکن، گیلیوس،
456
00:19:40,657 --> 00:19:41,698
من خیلی شکننده هستم
برای طعنه در حال حاضر
457
00:19:41,702 --> 00:19:43,443
ببین تو منو مصرف کردی
458
00:19:43,617 --> 00:19:45,140
و من مثل جهنم عصبانی هستم
459
00:19:45,314 --> 00:19:47,882
احمقانه و بی پروا بود
بلکه بسیار سرگرم کننده است.
460
00:19:48,056 --> 00:19:49,753
اکنون، Damned Hellstrike در انتظار است
461
00:19:50,014 --> 00:19:52,056
و اگر بخواهیم او را شکست دهیم،
ما باید به شما یاد بدهیم
462
00:19:52,060 --> 00:19:53,496
چگونه مبارزه کنیم و بفهمیم
463
00:19:53,670 --> 00:19:56,195
چه جهنمی
تیغه زمرد را روشن می کند.
464
00:19:56,369 --> 00:19:58,719
آموزش؟ بالاخره!
چه چیزی در ذهن شما بود؟
465
00:19:58,893 --> 00:20:01,504
هیچی، اگر نکنی
از شر آن عکس خلاص شوید
466
00:20:01,678 --> 00:20:03,463
-بیا بریم
-اوه
467
00:20:07,554 --> 00:20:09,382
خوب، این واقعی به نظر نمی رسد.
468
00:20:09,556 --> 00:20:12,167
من می توانستم داشته باشم
اینجوری بهتر کشیده شده
469
00:20:21,002 --> 00:20:22,743
صورتش را خورد.
470
00:20:22,917 --> 00:20:25,833
تمام صورت پدرش را خورد.
471
00:20:26,007 --> 00:20:27,138
آکس چه مشکلی دارد؟
472
00:20:27,313 --> 00:20:28,531
هیچ مشکلی نیست
473
00:20:28,879 --> 00:20:30,268
او یک ضربه روحی جدید دارد
که او را می سازد
474
00:20:30,272 --> 00:20:31,969
در مبارزه فردا بسیار خوب است.
475
00:20:32,143 --> 00:20:35,582
تایریس، تروما اینطور نیست
شما را به مبارز بهتری تبدیل کند
476
00:20:35,843 --> 00:20:36,931
حالا بیا استراحت کنیم
477
00:20:37,323 --> 00:20:39,150
برای فردا می گیریم
بابا هلستریک...
478
00:20:39,325 --> 00:20:40,630
هلداد لعنتی
479
00:20:40,804 --> 00:20:42,241
بابا بابا-بابا.
480
00:20:42,502 --> 00:20:44,025
ولم شب بخیر
481
00:20:48,247 --> 00:20:50,118
او حتی به یاد نمی آورد.
482
00:20:50,379 --> 00:20:51,579
از چه چیزی باید بگذری
483
00:20:51,815 --> 00:20:53,730
تا صورت پدرت را بخوری
484
00:20:53,904 --> 00:20:55,384
و به یاد نمی آورید؟
485
00:20:55,732 --> 00:20:58,605
شاید سالم تر بود
تا در مورد آسیب هایمان صحبت کنیم
486
00:20:58,779 --> 00:21:00,607
کرونوس؟
487
00:21:00,781 --> 00:21:02,261
الان خوابه؟
488
00:21:29,244 --> 00:21:30,289
صدای جیر جیر